sábado, 9 de agosto de 2014

HOMENAGEM AOS PAIS

I Love You Daddy - 1987

Daddy, you know how much I love you

I need you, forever, I'll stay by your side

Daddy, oh daddy

I wont always please you

But I'll never stop trying

To be your number one

You understand me

You teach me how to pray

And you play the games I love to play

I have no fear, when you are near

You guide me thro the darkest night

Chorus

I love you daddy, you are my hero

And you're always in my dreams

I love you daddy, oh daddy

You are my superstar

Daddy, you know how much I love you

I want you, to help me, to show me the way

Daddy, oh daddy

Sometimes I might do wrong

But I'll never stop trying

To be your number one

I want to show you

I'll be as strong as you

When I grow up, I'll still look up to you

So have no fear, I'm always here

I will be my daddy's boy

Chorus x 2

You're one in a million, and a million in one

Forever I want to, be by your side

You're one in a million, show me the way

Guide me through my lifeEu te amo papai

TRADUÇÃO

Eu te amo papai

Papai, você sabe o quanto eu te amo

Eu preciso de você, para sempre, eu vou ficar ao seu lado

Papai, papai oh

Eu não vou sempre agradá-lo

Mas eu nunca vou parar de tentar

Para ser o seu número um

Você me entende

Você me ensina a orar

E você joga os jogos que eu amo jogar

Eu não tenho medo, quando você está perto

Você me guia na noite mais escura

Refrão

eu te amo pai, você é o meu herói

E você está sempre nos meus sonhos

eu te amo pai, oh pai

Você é meu superstar

Papai, você sabe o quanto eu te amo

Eu quero você, para me ajudar, para me mostrar o caminho

Papai, papai oh

Às vezes eu posso fazer algo errado

Mas eu nunca vou parar de tentar

Para ser o seu número um

eu quero te mostrar

eu vou ser tão forte quanto você

Quando eu crescer, eu ainda vou olhar para você

Então não tenho medo, eu estou sempre aqui

vou ser o menino do meu pai

Refrão x 2

Você é um em um milhão, e um milhão em um

Para sempre eu quero, estar ao seu lado

Você é um em um milhão, me mostre o caminho

Guia-me através de minha vida

quinta-feira, 24 de julho de 2014

VISITA AO PARQUE BOTÂNICO DA VALE

Os alunos do 2º Ano A e B realizaram visita monitorada ao Parque Botânico da Vale, esta ação é parte do Projeto "Meio Ambiente: de casa para o mundo". Os alunos fizeram trilha ecológica, viram várias espécies da flora brasileira, conheceram a Companhia Vale, visitaram o vagão biblioteca, fizeram um lanche reforçado e se divertiram no parque.

Veja as fotos!

terça-feira, 15 de julho de 2014

UBUNTU

UBUNTU

A jornalista e filósofa Lia Diskin, no Festival Mundial da Paz, em Floripa (2006), nos presenteou com um caso de uma tribo na África chamado Ubuntu.

Ela contou que um antropólogo estava estudando os usos e costumes da tribo e, quando terminou seu trabalho, teve que esperar pelo transporte que o levaria até o aeroporto de volta pra casa. Sobrava muito tempo, mas ele não queria catequizar os membros da tribo; então, propôs uma brincadeira pras crianças, que achou ser inofensiva.

Comprou uma porção de doces e guloseimas na cidade, botou tudo num cesto bem bonito com laço de fita e tudo e colocou debaixo de uma árvore. Aí ele chamou as crianças e combinou que quando ele dissesse “já!”, elas deveriam sair correndo até o cesto, e a que chegasse primeiro ganharia todos os doces que estavam lá dentro.

As crianças se posicionaram na linha demarcatória que ele desenhou no chão e esperaram pelo sinal combinado. Quando ele disse “Já!”, instantaneamente todas as crianças se deram as mãos e saíram correndo em direção à árvore com o cesto. Chegando lá, começaram a distribuir os doces entre si e a comerem felizes.

O antropólogo foi ao encontro delas e perguntou por que elas tinham ido todas juntas se uma só poderia ficar com tudo que havia no cesto e, assim, ganhar muito mais doces.

Elas simplesmente responderam: “Ubuntu, tio. Como uma de nós poderia ficar feliz se todas as outras estivessem tristes?”

Ele ficou desconcertado! Meses e meses trabalhando nisso, estudando a tribo, e ainda não havia compreendido, de verdade, a essência daquele povo. Ou jamais teria proposto uma competição, certo?

Ubuntu significa: “Sou quem sou, porque somos todos nós!”

Atente para o detalhe: porque SOMOS, não pelo que temos…

Pesquisando um pouco na internet, encontrei mais algumas informações sobre UBUNTU:

Ubuntu é uma ética ou ideologia humanista com foco nas alianças e relacionamentos das pessoas umas com as outras. A palavra é de origem Bantu, das línguas Zulu e Xhosa dos povos da África do Sul. Ubuntu é considerado como um conceito africano tradicional.

A tradução da palavra Ubuntu feita pelo ativista da paz liberiano Leymah Gbowee significa “Sou quem sou, porque somos todos nós”

Desmond Tutu

Em 1999, o arcebispo e prêmio nobel da paz Desmond Tutu fez outra definição em um livro:

Uma pessoa com ubuntu está aberta e disponível aos outros, apoia os outros, não se sente ameaçada quando os outros são bons e capazes, porque ele ou ela tem uma auto-confiança quem vem de saber que ele ou ela pertence a um todo maior e é diminuído quando outros são humilhados ou diminuídos, quando outros são torturados ou oprimidos.

Tutu ainda explicou o significado da palavra em 2008:

Um dos ditos de nosso país é o ubuntu – a essência do ser humano. Ubuntu fala principalmente sobre o fato de que você não pode existir como ser humano isolado. Ela fala sobre nossa interconexão. Você não pode ser humano sozinho, e quando você tem essa qualidade – ubuntu – você é reconhecido por sua generosidade.

Frequentemente nós pensamos em nós mesmos apenas como indivíduos, separados uns dos outros, ao passo que você está conectado e o que você faz afeta o mundo inteiro. Quando você faz o bem, ela se espalha, é para toda a humanidade.

Nelson Mandela

Nelson Mandela, ícone de liberdade na África e no mundo, símbolo inspirador de tolerância e humanidade assim definiu Ubuntu:

Há muito tempo atrás, quando éramos jovens, um viajante em nosso país pararia em uma aldeia e ele não teria que pedir por comida ou por água. Uma vez que ele parasse, as pessoas lhe dariam comida, lhe entreteriam. Esse é um dos aspectos de Ubuntu, mas Ubuntu tem vários outros aspectos. Ubunto não significa que as pessoas não devem enriquecer.A questão, portanto, é: Você vai enriquecer no intuito de permitir que a comunidade ao seu redor seja capaz de progredir? Essas são as coisas importantes da vida. E se uma pessoa pode fazer isso, teremos feito algo muito importante que devemos apreciar.

Fonte: http://feraubuntu.wordpress.com/2013/10/15/historiando-o-ubuntu/

sexta-feira, 30 de maio de 2014

PÁTRIA AMADA, BRASIL!

ASSISTA A REPORTAGEM!

A ESCOLA ENTRA NO CLIMA DA COPA

O TEMPO INTEGRAL ENSAIA UMA APRESENTAÇÃO

Copa do Mundo de Futebol 2014

A Copa do Mundo começa no dia 12 de junho e vai até 13 de julho de 2014, com participação de 32 seleções que se classificaram nas eliminatórias continentais.

A Copa do Mundo de Futebol está de volta ao Brasil depois de 64 anos. O primeiro mundial disputado em terras brasileiras ocorreu em 1950, quando nossa seleção foi derrotada na final pelo Uruguai em pleno Maracanã lotado, episódio que ficou conhecido como “Maracanazo”. Em 2014, o Brasil vai ter a chance de espantar esse fantasma, mas para isso terá que disputar sete jogos nos meses de junho e julho.

A seleção dos países que disputarão a Copa de 2014 começou ainda em 2011 com as eliminatórias continentais. Cada continente tem uma quantidade específica de vagas para o mundial, conforme a distribuição a seguir: Europa (9 vagas diretas + 8 para repescagem), América do Sul (4 + 1), Ásia (4 + 1), África (5) e Oceania (1 vaga para repescagem). O país-sede tem vaga garantida.

Os países classificados para a repescagem disputaram partidas de ida e volta, sendo que as oito seleções da Europa enfrentaram-se em quatro jogos, o quinto da América do Sul enfrentou o quinto da Ásia e o 4º da América do Norte e Central disputou a vaga com o campeão da Oceania. Esses confrontos foram definidos por sorteio.

Classificados
África: Argélia, Camarões, Costa do Marfim, Gana e Nigéria;
América do Norte: Costa Rica, Estados Unidos, Honduras e México (repescagem);
América do Sul: Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Uruguai (repescagem);
Ásia: Austrália¹, Coreia do Sul, Irã, Japão e Jordânia (repescagem);
Europa: Alemanha, Bélgica, Bósnia, Croácia (repescagem), Espanha, França (repescagem), Grécia (repescagem), Holanda, Inglaterra, Islândia (repescagem), Itália, Portugal (repescagem), Romênia (repescagem), Rússia, Suécia (repescagem), Suíça e Ucrânia (repescagem).

Repescagem
Suécia x Portugal – venceu Portugal
França x Ucrânia – venceu França
Romênia x Grécia – venceu Grécia
Croácia x Islândia – venceu Croácia
Uruguai x Jordânia – venceu Uruguai
México x Nova Zelândia – venceu México

Os vencedores da repescagem juntaram-se aos classificados diretos e ao país-sede, totalizando 32 seleções. Em dezembro de 2013, um sorteio definiu os oito grupos da Copa do Mundo de 2014, com cada grupo contendo um cabeça de chave (país-sede e as seleções mais bem posicionadas no ranking da FIFA). No caso da Copa de 2014, foi utilizado o ranking de outubro de 2013: Espanha (1º), Alemanha (2º), Argentina (3º), Colômbia (4º), Bélgica (5º), Uruguai (6º), Suíça (7º) e Brasil (país-sede).

O jogo de abertura da Copa de 2014 ocorrerá no dia 12 de junho, em São Paulo, quando o Brasil enfrentará a Croácia. Até o dia 26 de junho serão disputadas as partidas da fase de grupos, com cada uma das 32 seleções fazendo três jogos. Os dois melhores times de cada grupo avançarão às oitavas de final, entre 28 de junho e 1º de julho. As quartas de final serão disputadas nos dias 4 e 5 de julho, e as semifinais nos dias 8 e 9 seguintes. A final está agendada para o dia 13 de julho, no Rio de Janeiro.

Ao todo serão 64 jogos em 12 cidades brasileiras: Belo Horizonte, Brasília, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. As cidades de Brasília e Rio de Janeiro terão o maior número de jogos: sete cada.

Por Adriano Lesme
Graduado em Jornalismo

Fonte: http://www.brasilescola.com/educacao-fisica/copa-mundo-futebol-2014.htm

terça-feira, 15 de abril de 2014

SEJAM BEM-VINDOS

FAMÍLIA E ESCOLA

UM ELO INSEPARÁVEL E NECESSÁRIO
NA EDUCAÇÃO DAS NOSSAS CRIANÇAS

Mensagem à família

Na educação de nossos filhos
Todo exagero é negativo.
Responda-lhe, não o instrua.
Proteja-o, não o cubra.
Ajude-o, não o substitua.
Abrigue-o, não o esconda.
Ame-o, não o idolatre.
Acompanhe-o, não o leve.
Mostre-lhe o perigo, não o atemorize.
Inclua-o, não o isole.
Alimente suas esperanças, não as descarte.
Não exija que seja o melhor, peça-lhe para ser bom e dê exemplo.
Não o mime em demasia, rodeie-o de amor.
Não o mande estudar, prepare-lhe um clima de estudo.
Não fabrique um castelo para ele, vivam todos com naturalidade.
Não lhe ensine a ser, seja você como quer que ele seja.
Não lhe dedique a vida, vivam todos.
Lembre-se de que seu filho não o escuta, ele o olha.
E, finalmente, quando a gaiola do canário se quebrar, não compre outra...
Ensina-lhe a viver sem portas.

Eugênia Puebla