sábado, 9 de agosto de 2014

HOMENAGEM AOS PAIS


       I Love You Daddy - 1987





Daddy, you know how much I love you
I need you, forever, I'll stay by your side
Daddy, oh daddy
I wont always please you
But I'll never stop trying
To be your number one
You understand me
You teach me how to pray
And you play the games I love to play
I have no fear, when you are near
You guide me thro the darkest night

Chorus

I love you daddy, you are my hero
And you're always in my dreams
I love you daddy, oh daddy
You are my superstar

Daddy, you know how much I love you
I want you, to help me, to show me the way
Daddy, oh daddy
Sometimes I might do wrong
But I'll never stop trying
To be your number one

I want to show you
I'll be as strong as you
When I grow up, I'll still look up to you
So have no fear, I'm always here
I will be my daddy's boy

Chorus x 2

You're one in a million, and a million in one
Forever I want to, be by your side
You're one in a million, show me the way
Guide me through my life



TRADUÇÃO


Eu te amo papai

Papai, você sabe o quanto eu te amo
Eu preciso de você, para sempre, eu vou ficar ao seu lado
Papai, papai oh
Eu não vou sempre agradá-lo
Mas eu nunca vou parar de tentar
Para ser o seu número um

Você me entende
Você me ensina a orar
E você joga os jogos que eu amo jogar
Eu não tenho medo, quando você está perto
Você me guia na noite mais escura

Refrão

eu te amo pai, você é o meu herói
E você está sempre nos meus sonhos
eu te amo pai, oh pai
Você é meu superstar

Papai, você sabe o quanto eu te amo
Eu quero você, para me ajudar, para me mostrar o caminho
Papai, papai oh
Às vezes eu posso fazer algo errado
Mas eu nunca vou parar de tentar
Para ser o seu número um

eu quero te mostrar
eu vou ser tão forte quanto você
Quando eu crescer, eu ainda vou olhar para você
Então não tenho medo, eu estou sempre aqui
vou ser o menino do meu pai

Refrão x 2

Você é um em um milhão, e um milhão em um
Para sempre eu quero, estar ao seu lado
Você é um em um milhão, me mostre o caminho
Guia-me através de minha vida